Despre elocinta în limba vulgara (editie bilingva), Dante Alighieri, Polirom

Traducere de Delia Breza
Comentarii de Delia Breza, Anca Meiroșu și Alexander Baumgarten
Studiu introductiv și bibliografie de Alessandro Raffi

Despre elocința în limba vulgară pledează pentru demnitatea și noblețea rostirii poetice în general în limbile vernaculare ale Europei medievale și în particular în limba italiană. Reunind o cultură juridică, filosofică, teologică și istorică, Dante își orientează sursele și propria originalitate spre o poetică a limbii italiene, în diversitatea dialectelor ei: la rândul ei, această poetică are o profundă dimensiune politică, semnificând locul spiritual al visului unității italiene.