In fata lumii lipsite de iubire, Susan Abulhawa, Polirom

Descriere

Traducere din limba engleză de Mihaela Negrilă Nahr este o tânără refugiată palestiniană, care luptă să-i asigure o viaţă mai bună familiei sale, în timp ce încearcă să-şi găsească un loc al ei într-o zonă a lumii devastată de războaie. Aflată într-o închisoare israeliană, îşi petrece zilele reflectând la evenimentele în urma cărora a ajuns acolo. Născută în anii ’70 în Kuweit, a visat dintotdeauna să se îndrăgostească, să aibă copii şi poate chiar să-şi deschidă propriul salon de înfrumuseţare. Însă toate aceste dorinţe sunt spulberate rând pe rând de oameni cărora le acordase încredere, dar şi de conflictele politico-militare ce răvăşesc Orientul Mijlociu. În ciuda tuturor încercărilor, Nahr refuză să fie o victimă şi luptă să-şi împlinească visurile şi să guste măcar din dulceaţa fericirii. „Romanul lui Abulhawa este, în esenţă, o poveste de dragoste... Însă e o poveste de dragoste ce nu se poate sustrage geografiei, spaţiului unde se desfăşoară. Autoarea construieşte cu eleganţă o lume în care este pusă în lumină tensiunea dintre dorinţă şi supravieţuire.” (The New Yorker) „Abulhawa a creat o protagonistă plină de însufleţire, care trăieşte nevăzută şi în opoziţie cu lumea «lipsită de iubire», spunându-şi povestea în propriii ei termeni.” (The New York Times Book Review) „O meditaţie asupra iubirii şi alienării, într-un cadru care e prin natura lui politic. Un roman palpitant care te pune pe gânduri.” (Los Angeles Review of Books)