Stejarul Din Borzesti, Gane Nicolae, Cartex, Gane Nicolae, Cartex

Descriere

Stejarul din Borzeşti, subintitulată încă de la prima apariţie „Legendă istorică”, este o reevaluare a unei legende populare povestită lui N. Gane de V. Alecsandri – aşa cum singur autorul mărturiseşte într-o notă ce însoţeşte scrierea. În centrul legendei stă marele Ştefan, înfăţişat în două ipostaze distincte: copil – jucându-se „de-a războiul”, „motiv” pentru care Gheorghie, prietenul şi tovarăşul lui de joacă este ucis de săgeţile tătarilor invadatori, şi domn – după bătălia de la Lipinţi, când fiul hanului, luat prizonier, este judecat şi osândit sub acelaşi stejar, unde, cu trei decenii în urmă, pierise, în timpul unui joc nevinovat de copii, micuţul Gheorghie. (Constantin Mohanu)