Tanarul. Fotojurnal, Annie Ernaux, Pandora M

De-a lungul catorva zeci de pagini, Annie Ernaux recreeaza, prin intermediul unei relatii cu un student mai tanar cu trei decenii decat ea, „fata scandaloasa“ pe care a intrupat-o in tinerete. Este o noua versiune a scriitoarei, care-i ingaduie mai curand sa analizeze trecutul decat sa traiasca prezentul: femeia matura care tine de mana un barbat mult mai tanar este la fel de izolata si de "interpretata“ de societate cum fusese tanara care isi pierduse virginitatea cu decenii in urma. Prezentul si trecutul se rescriu reciproc, se potenteaza si-si acorda noi modalitati de interpretare. Paginile de Fotojurnal ce insotesc microromanul asaza aceasta imagine a prezentului in rama memoriei revizitate.

O carte sublima. - Elle

 

Acum treizeci de ani, m-as fi ferit de el. Pe atunci nu voiam sa gasesc intr-un baiat semnele originii mele modeste, tot ce consideram ca este "de neam prost" si despre care stiam ca se aflase in mine. - Annie Ernaux

 

Inca o data, opera lui Annie Ernaux pare a fi un studiu riguros al vietii, dar si un experiment. - Caroline Montpetit, Le Devoir

 

Proza lui Annie Ernaux taie pana la os. - The Guardian

Traducere din limba franceza de Madalina Ghiu.