Vietile Maestrilor, Spalding Baird, Herald

Descriere

In anul 1928, domnul Paul Dupuy, pe atunci director al ziarului „Le Petit Parisien, mi-a dăruit ediţia originală ameri­cană a cărţii Viaţa Maeştrilor. Această carte m-a pasionat într-o asemenea măsură încât, timp de trei zile, necesare lecturii ei iniţiale, mâncarea şi somnul le-am lăsat pe ultimul plan. Am scris după aceea autorului şi editorilor, fără să primesc vreun răspuns, în ciuda eforturilor depuse împreună cu nişte prieteni americani vreme de mai mulţi ani Tradusesem cartea în anul 1937 şi făcusem să circule două­sprezece copii dactilografiate. Aflând de la cei care le-au citit, că lucrarea prezenta interes şi că ea ar fi bine primită de publicul francez, am publicat în anul 1946 prima ediţie, fără autorizaţia lui Spalding, zicându-mi că singurul risc posibil ar consta în a-i înmâna drepturile băneşti cuvenite cât mai repede cu putinţă. Un an mai târziu, în 1947, după nouăsprezece ani de aş­teptare, mă aflam singur în biroul meu din Paris, când o voce venită din lumea invizibilă mi-a spus că dacă aş pleca fără în­târziere în Statele Unite, l-aş întâlni acolo pe Spalding şi că dacă nu mă duc imediat, nu voi mai avea o asemenea ocazie cât timp voi trăi. Timp de trei zile, vocea s-a făcut auzită la aceeaşi oră atât de autoritar încât am fost convins de autenticitatea mesajului venit dintr-o lume transomenească. Având deplină încredere în acest mesaj, am plecat cu primul avion.